Opinión
C A M P E C H E
miércoles 23 julio de 2008
¿Cómo dijo?
El saber está en los libros y los libros ¿dónde están?
Ricardo ESPINOSA
La biblioteca es, como todos sabemos, el lugar donde viven los libros y los
libros están llenos de saber, de conocimiento.
Biblos en griego es libro y theke es depósito. De biblos+theke se forma bibloteque y luego biblioteca. Pero antes de que
empiecen los chismes hay que aclarar que biblos es femenino: la biblos, de ahí que La Biblia sea La y no El Biblio, como decir El Libro.
Quiero que sepa usted que el concepto biblioteca es antiquísimo. Es famosa la Biblioteca de Alejandría, la ciudad que se llamaba así porque fue fundada por Alejandro “el Mango” (perdón) quiero decir el Magno, a orillas del Mediterráneo, más de 300 años antes de Navidad, o sea, antes de Cristo.
Alejandría era centro artístico y literario de Oriente. Además esta ciudad ha sido muy reconocida por su faro, el famoso Faro de Alejandría, una de las siete maravillas del mundo antiguo.
Bueno, pues esta biblioteca que llegó a tener más de 600 mil volúmenes entre papiros y pergaminos (los papiros eran de origen vegetal y los
pergaminos de origen animal), bueno pues el animal de Omar el Califa, cuando
tomó Alejandría, no supo apreciarla.
Cuando tuvo ante sí todos aquellos valiosísimos tesoros, como él, Omar, era mahometano y el libro sagrado de los seguidores de Mahoma es El Corán, hizo este razonamiento en su cabecita loca:
“El Corán —pensó— contiene todo el saber humano. Si lo que está en estos libros no está en El Corán, entonces son puras falsedades y hay que eliminarlas. Ahora que, si lo que está aquí ya viene en El Corán, entonces todos estos libros salen sobrando...”
...Y al grito de ¡újule! mandó quemar la biblioteca. ¡Imagínese usted a todos aquellos valiosísimos documentos, formando una hoguera que ni la PGR cuando confisca unas
toneladas de mariguana. ¡Qué bárbaro, Omar! ¿Pero cómo se te ocurre quemar eso! ¡Eres una bestia, Omarcito! ¡Si ya decía yo, desde chiquito siempre fuiste muy destructor...!
Bueno. Vamos a dejar a Omar como perrito regañado y veamos esta otra palabra que tenemos aquí: Pinacos. ¿Tinacos? No, digo Pinacos que traducida del griego es un cuadro. No un cuadro
cualquiera, desde luego. Es un cuadro por ejemplo con una pintura. Entonces
pinacoteca es un depósito de pinturas, pero mejor le digo que es un depósito de cuadros porque depósito de pinturas me suena a tlapalería.
Y ahí sale a relucir otra palabra que nos despierta la curiosidad. ¿Qué es exactamente una tlapalería y el nombrecito de dónde salió? Tlapalli para los aztecas era color para pintar. De ahí viene la tlapalería que es un depósito de pinturas y pinacoteca es un depósito de cuadros pintados.
PREGUNTA DEL PUBLICO: En algunos escritos he visto que intercalan la palabra
SIC. ¿Es en realidad una palabra, o son las iniciales de algo o qué? La pregunta la plantea Esperanza Ortiz.
RESPUESTA: SIC es una palabra en latín que significa así. Cuando por ejemplo, un reportero está entrevistando a un personaje y éste dice alguna cosa extraña, el reportero al escribir su nota hace la cita entre comillas y luego le pone
el sic que quiere decir así lo dijo... O sea que está hecha la cita textualmente.
1.— AHORA LE PREGUNTO: “Cada vez que te veo siento que el corazón me late más de prisa” Poéticamente la frase anterior es una bella y romántica expresión de amor, pero de acuerdo con el origen de la palabra, al latir, ¿qué es lo que está haciendo el corazón?
a) ¿Brincando como una rana?
b) ¿Girando como un trompo?
c) ¿Ladrando como un perro?
d) ¿Convulsionándose como un ciervo en agonía?
2.— LE PREGUNTO TAMBIEN la diferencia, si la hay, entre ambos y sendos.
EL IDIOMA ES UN TEMA FASCINANTE. Le ofrezco los siguientes libros: Cómo Dijo IV, El Bien Decir I, El Bien Decir II, “Por si las Dudas” y el “Diccionario para el Uso Diario”, todos con un poco de humor”. Solicite información a libros@comodijo.net o al (0181) 8317 8659 de Monterrey, NL. Le diremos
precios, títulos y la forma de hacer su pedido. Se los enviamos a cualquier ciudad del país.
1.— RESPUESTA: Pues como dijo el maestro Ripley, aunque usted no lo crea, la
respuesta correcta es c). Latir en su acepción moderna significa pulsar periódicamente, pero su origen en latín se ubica en glattire que se traduce como “ladrar un perro entrecortadamente”.
2.— RESPUESTA: Sí hay diferencia: Ambos significa que se incluye a dos y sendos significa uno por
o para cada uno. Ejemplos: Llegaron los niños y traían sendos regalos (traían uno cada uno). Los abrí y me encontré con que ambos regalos eran corbatas (los dos).
Y aquí terminamos con esta frase levemente filosófica: El verdadero amor es como un trabajo en donde todos los días son días de pago... ¿Cómo dijo? ¡Hasta mañana!
Consultorio Verbal
ricardoespinosa@comodijo.net
Monterrey, NL.
www.comodijo.net
Rescate integral
Los vedados
Guadalupe ALEGRIA LARA
Leo con preocupación que el Instituto Nacional de la Pesca (INP) establece por primera vez en la
Sonda de Campeche la veda al caracol, al alertar una baja en el volumen de la
biomasa del molusco testáceo. Y digo preocupación, porque es precisamente el caracol marino, un apetitoso manjar que desde pequeño cotidianamente comíamos con avidez en Ciudad del Carmen, acompañado de ostiones y camarones principalmente, y pulpos, ocasionalmente, entre
otros productos del mar que con anterioridad han sido “protegidos” para evitar su pronta desaparición.
Estas viandas, que conforme transcurre el tiempo se están volviendo un lujo, por su escasez —de ahí la prohibición a capturarlos en los siguientes meses—, en breve, si no tomamos en serio las medidas protectoras nos veremos privados
no sólo de consumirlo juntos —como deben ser los famosos cócteles a la campechana— sino hasta de apreciarlos en su hábitat, en su entorno natural.
La medida, se dice, “se debe a que el molusco ha sido sobreexplotado por los pescadores de manera
irracional en los últimos años”, cierto, cada vez somos más; pero no hay que dejar a un lado la parte de culpabilidad en que está involucrada la industria petrolera en mares territoriales, que con su expansión, a la vez que restringe las principales zonas pesqueras, contamina con sus
descontroles ocasionales, fuera de programa, así como las adicionales a la emisión constante al espacio, de gas quemado, al tener encendida las mechas de cada
pozo extractor, llegando mucho más allá la contaminación, de donde está asentada.
Los precios a que nos condena el progreso lo estamos viviendo, y este es uno de
ellos que debemos pagar por consentir —en otras, hasta exigir— el asentamiento de empresas que sin duda generan fuentes de empleos, pero que
con sus desperdicios, descontrol, falta de supervisión o complicidad, acaban lenta pero inexorablemente con la flora y la fauna de
nuestros mares. Ahí tenemos la última gracia del titular de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Patricio Patrón Laviada, al declarar que mínimo tendrá que pasar de dos a tres años para tener listo el estudio del daño ambiental ocasionado por el choque entre la plataforma Usumacinta y el pozo
Kab 101 aquí frente a nuestras costas. ¿Realmente se necesita tanto tiempo para lo que es obvio deducir, no será acaso un pretexto más para que nos olvidemos de la acción ocurrida desde el pasado año?, y que para que no se le siga presionando declara también que “se va a fajar los pantalones” multando a Pemex con más de 2 millones de pesos por los 422 barriles de petróleo y la incuantificable cantidad de gas vertidos al mar. ¿Será esa realmente la función de la dependencia, proteger a la paraestatal y no el medio ambiente para el
que supuestamente fue creada?
En su medio ambiente, los animales comen y se hacen comer, estableciéndose un equilibrio que permite que todo funcione muy bien hasta que la
actividad del hombre destruye ese maravilloso equilibrio que posee la
naturaleza en su cadena alimenticia. Por ello es comprensible —para los que no trabajamos en el sector pesquero— el establecimiento de vedas para alargar la existencia de cualquier ser
viviente marino. Pero muchos pescadores no lo entienden así, porque en la nueva medida lo que ven es un severo golpe a su economía. Es más, lo ven “injusto” porque la “restricción” no sólo significa eso “restricción” para allegarse de ingresos económicos, sino “cárcel”, ante la nula disponibilidad para pagar el importe de las multas que estas
actividades ahora ilícitas, en estos meses hasta diciembre, les generaran.
Por lo pronto, dependencias federales como la Sagarpa, la Canainpesca y la
Secretaría de Ecología ya anunciaron vigilancias más intensas en los prácticamente 200 kilómetros de costas de Champotón a Calkiní, para atrapar ipso facto a cualquier ciudadano o pescador que esté buceando, tenga en su poder, o esté comercializando la especie, para justificar que sí están trabajando conforme a su responsabilidad, cuando es de todos sabido las mañosidades con que actúan.
Por ello, van a arreciar las protestas de los pescadores ribereños que ya no ven lo duro sino lo tupido, al juntárseles una veda tras otra, y los escasos apoyos económicos que les otorga el Gobierno será botín a repartir entre más perjudicados, desde el Municipio de El Carmen hasta Calkiní. Y mientras el pueblo se pregunta ¿Por qué los apoyan de esa forma? Por que no mejor aplican una verdadera estrategia de
rescate integral que haga florecer la industria pesquera, para evitar vicios
bochornosos, espectáculos denigrantes, proliferación de vivales, ninguneos políticos y extinción de las especies marinas.
Para cualquier aclaración dirigirse a g-alegria@live.com.mx
Queremos resultados
Acciones coordinadas
Aquiles MEDELLIN SILVA
Este verano de prisas locas y vacaciones cortas, volando de Argentina al centro
europeo, viajando a sitios que antes no había podido disfrutar específicamente... Bueno, pues así lo dispuse con Argelia y los dos hemos vacacionado de rapidito, una semana acá y otra semana allá. Lo he hecho realidad aportando de mi tarjeta que recepciona el millaje premio
acumulado por mis constantes vuelos anuales de trabajo a continentes distantes.
En fin, que relataré experiencias ordinarias en personas comunes que se transforman en grandes
vivencias imborrables.
Estando en Alemania cogimos un tren para ir de Munich a Salzburgo. Todo iba
perfectamente cuando el tren se detuvo. Las personas que se encontraban en el
tercer vagón no tuvimos mucho tiempo para preocuparnos. El maquinista se comunicó con los pasajeros de todo el tren por un altavoz. “Tenemos un problema que no es grave. El viento ha hecho que un árbol cayera sobre el último vagón. Procuraremos que el tiempo de espera sea mínimo”.
A partir de ese momento, el maquinista se dedicó a informar a sus clientes cada dos minutos. “Ya se ha avisado a una grúa para enderezar el árbol”. El lector recordará aquellos recientes días en los que una gran tormenta se precipitó inesperadamente sobre Austria y Alemania. Al cabo de dos minutos, se oyó la voz de nuevo: “La grúa ya está viniendo”.
La voz siguió informando regularmente. “Entre tal estación y tal otra se ha cortado la circulación de trenes en dirección contraria para que venga otro tren a recogerles, señores pasajeros”. Efectivamente, no tardó mucho en comparecer un convoy vacío, que se paró paralelamente al accidentado. “Por favor, que todos los pasajeros vayan hacia el vagón número tres para pasar al tren que ha llegado”. Se había instalado rápidamente una pasarela metálica para que el traslado fuera más fácil. “El nuevo tren irá sin problemas a la velocidad adecuada para que ustedes puedan llegar a
Salzburgo con un retraso aproximado de siete minutos. Disculpen las molestias y
gracias por su colaboración”. El hecho es absolutamente real, aunque para nosotros sea increíble.
Esto es la civilización del mundo global de hoy, y yo soy partidario de esta civilidad. Como aprendiz
de escritor, puede atraerme el exotismo de algunos paisajes, la simpatía de sus habitantes, la sugestión de sus costumbres, de su vestuario o de su cocina y de mil maravillas más. Hace años fui a la India y a Nepal, y el recuerdo es imborrable. Pero, en la vida
cotidiana, lo paradójico de la vida no me hace ninguna gracia. Cada vez admiro más a los países que funcionan y funcionan bien. En los que los responsables de un servicio,
privado o público, tienen la consciencia de ser realmente responsables. En los que hay
capacidad de coordinar acciones. En los que se considera un deber o, más aún, un hecho natural, tener que informar a la gente de los imprevistos que
surgen.
Me doy cuenta de que mi interés por los países y sus costumbres responsables es progresivo. Las formas de relación. La consciencia de que el otro existe. De que el ciudadano tiene derecho a que
le comuniquen: “Dentro de dos minutos tendremos mejor democracia en México...”. Ya no hablemos de sexenios, queremos resultados inmediatos.
De partidos y política
Un bochorno... ¿y el otro?
(Dos cuentos reales)
Jesús E. AYUSO BARRERA
Introito: Uno, es error; dos, confirman la regla...
Los cuentos...
Un diario importante de la Ciudad de México da la noticia reciente de que una diputada federal del PAN, hizo trampa al
presentar un trabajo durante un curso que tomó en la Universidad de Harvard, pero fue descubierta por su profesora.
A la legisladora se le hizo fácil recurrir a su amistad con un subsecretario de Energía y pedirle que le enviara información que le habían solicitado en el curso, con el fin de que ella simplemente “copiara y pegara”.
Al evaluar el trabajo, la maestra se percató de que había sido realizado por terceras personas y mostró enojo al detectar la farsa. Dijo que “era una vergüenza que eso pasara en Harvard y se arriesgaran los alumnos a una expulsión” por culpa del “copy-paste”.
La profesora expuso a la legisladora y sus compañeros de equipo que había molestia porque se valieron de influencias para cumplir con un trabajo que
carecía de originalidad y esfuerzo.
Cursan la maestría 18 diputados panistas en el Tec, Ciudad de México; éste tiene convenios con instituciones para viajar en verano, al extranjero.
El curso fue pagado, en su mayor parte, por fondos públicos. La bancada del PAN en la Cámara de Diputados pagó 70% del costo de la maestría que incluyó dos semanas en Harvard.
La maestría cuesta 240 mil pesos por diputado; los legisladores sólo aportarán 30% que les descontarán de su dieta cada mes.
¡Todo facilito!, mientras otros para conseguir una beca hacen maroma, circo y
teatro.
Según testimonios de compañeros de clase, algunos provenientes del Tecnológico de Monterrey, la diputada federal echó mano de su cargo y sus influencias para obtener la información requerida en uno de los trabajos universitarios solicitados.
Eso es lo que se llama en la jerga estudiantil y docente un verdadero “fusil”. Ahora, imaginémonos el bochorno en Harvard.
O sea que: “Los principios doctrinarios del blanquiazul” llegaron hasta la Academia de una de las más prestigiosas universidades del mundo.
¿Y el otro?...
Se acuerda que en los primeros meses del presente año, el subdirector de equipo de avanzada logística en Los Pinos, durante una gira del Presidente en Nueva Orleáns, fue acusado del robo de teléfonos celulares a la delegación norteamericana.
¡Además de que llega como invitado especial, se atreve a ensañarse con los anfitriones!
Epílogo:
Los bochornos internacionales van haciendo escuela y más allá de nuestras fronteras, cruzando el río Bravo, no sólo exportamos gente sino también “principios” y “actitudes” doctrinales.